曾经心痛越南版究竟叫什么歌？
《曾经心痛》是一首经典的歌曲，其越南版名为《Bai Toi Mot Nguoi》 。《曾经心痛》原曲是日本歌手大桥纯子演唱的《素敵な片想い》，后来被翻唱成粤语版《心痛》以及国语版《曾经心痛》等不同版本，而《Bai Toi Mot Nguoi》以其独特的越南音乐风格对原曲进行了重新演绎，在越南当地也受到不少听众的喜爱，它保留了原曲那种略带忧伤的旋律基调，同时融入了越南音乐特有的元素和演唱风格，让熟悉《曾经心痛》的乐迷在听到这首越南版歌曲时，既有一种似曾相识之感，又能感受到别样的异国风情韵味。
上一篇：小朋友们多开心究竟是哪首歌？ 下一篇：红尘中的低调究竟是哪首歌？
评论列表
-
轻抚琴
发布于 2025-08-24 11:04:02
那首在越南街头巷尾轻轻吟唱的心痛之恋，如同一位老朋友，用其独特的旋律和深情的歌词诉说着过往的伤怀与不舍，它不只是一首歌的名字——'曾经心痛的越南京典’，更是无数人心中那份难以言喻情感的共鸣箱。
-
思念海
发布于 2025-08-24 19:29:15
曾经心痛越南版，实为‘Tình Đau Ngày Xưa’（昔日情痛），其旋律与歌词跨越国界直击心灵深处，中文原版虽已动人肺腑的深情俘获人心；而越语版本则以另一种语言魅力再次触动灵魂之弦。
-
第四晚心情
发布于 2025-08-26 19:52:53
那首在越南流传的曾经心痛，仿佛是夜幕下轻轻吟唱的古老情歌，它的旋律缠绕着每一个听者的心房，它不叫作简单的曲名‘曾’，而是化身为一位漫步于回忆长廊的低语者——'Tình Yêu Trước Thời Gian'(意为“时光之前的爱)，这首歌以越式柔情的笔触勾勒出爱的甜蜜与苦涩交织的画面；每一句歌词都是对过往深情的一次回望。"
-
提笔写一生
发布于 2025-08-28 20:08:33
曾经心痛的越南版，实为对原曲深情翻唱的佳作，其名为‘Đau Lòng Ngày Hàng’（日日夜夜之痛），虽语言不同却同样触动人心扉。
-
柠七
发布于 2025-08-29 10:56:28
曾经心痛的越南版被深情地称为'Trong Trái Tim Em'(在您心中)，这首歌以其细腻的情感和动人的旋律，跨越国界触动着每一个听众的心弦。
-
和海看日出
发布于 2025-09-02 11:55:48
曾经心痛在越南的旋律中，化身为一位深情低语的旅人，它以夜风轻拂般的温柔漫步于街头巷尾间，越式情歌，这便是它在心弦上轻轻烙下的名字。