麻烦你唱什么歌用英文怎么说？

“麻烦你唱什么歌”这句话在英文里较为合适的表达可以是“What song would you like to sing, please?” 或者 “Could you tell me what song you're going to sing?”

第一个表达 “What song would you like to sing, please?” 相对比较直接和常用，“would like to do sth.” 是一个常见的表达意愿的结构，“please” 在这里增添了礼貌的语气，整体就像是很礼貌地询问对方想要唱什么歌。

而第二个表达 “Could you tell me what song you're going to sing?” 则稍微委婉一些，“Could you...” 是用来礼貌地请求对方做某事，“be going to do sth.” 表示将来打算做某事，这句话就像是在委婉地请对方告知打算唱的歌曲，在实际交流场景中，这两种表达都能准确传达“麻烦你唱什么歌”的语义。