老外在街上唱中文歌该怎么称呼？

当老外在街上唱中文歌时，并没有一个绝对固定且特定的称呼，从不同角度出发，有多种不同的说法。

从行为的趣味性和独特性来看，我们可以称其为“街头特色中文歌演唱”，因为老外在异国街头用当地的语言中文来唱歌，本身就带有一种新奇感和特色，这一表述强调了其行为的独特场景——街头，以及演唱语言的特别之处——中文歌，突出了这种现象的趣味性和与众不同。

从文化交流的层面来讲，这也可以叫做“跨文化街头中文歌演绎”，老外唱中文歌是不同文化之间交流融合的一种体现，在街头这个开放的公共空间进行演唱，更是促进了文化的传播和交流，他们通过歌声跨越了语言和文化的界限，让更多人感受到不同文化碰撞带来的魅力，增进了不同文化背景人群之间的了解和友谊。

如果从艺术表演的角度去看待，也能称作“街头中文歌艺术展示”，唱歌本身就是一种艺术表现形式，老外即便身处异国他乡的街头，以中文歌为载体进行演唱，也是在展示自己的歌唱艺术和对中文歌曲的理解与诠释，为街头增添了一份艺术氛围。